Furoshiki : ce qui est vieux est à nouveau nouveau
Bien qu'il y ait certainement des donateurs qui ont emballé leurs cadeaux dans du tissu sans jamais entendre le mot furoshiki, des millions d'autres recherchent tout juste des moyens créatifs d'éliminer les déchets générés par les emballages cadeaux en papier et découvrent cette ancienne tradition japonaise à travers les médias sociaux.
Aujourd'hui, les ménages américains génèrent 25 % de déchets en plus entre Thanksgiving et le réveillon du Nouvel An que pendant le reste de l'année, et si chaque famille américaine emballait seulement trois cadeaux dans des matériaux réutilisés, elle économiserait suffisamment de papier pour couvrir 45 000 terrains de football. Il n'est pas surprenant que les consommateurs avisés et soucieux de l'environnement recherchent une alternative aux emballages cadeaux en papier, d'autant plus qu'une grande partie de ceux-ci n'est pas recyclable.
Shiki Wrap a reçu une reconnaissance locale et nationale. Cliquez sur le lien suivant pour lire la couverture médiatique sur notre papier d'emballage écologique .
Alors que Shiki Wrap a été conçu pour les donateurs d'aujourd'hui soucieux de l'environnement qui souhaitent pouvoir offrir un cadeau joliment emballé à leur destinataire tout en prenant soin de la planète, le concept d'emballage de cadeaux dans du tissu remonte à la période Nara (VIIIe siècle) en Japon. Il était à l’origine utilisé pour emballer des objets tels que les étoles des prêtres bouddhistes et les costumes des ménestrels.
Chizuko Morita, auteur de Gift Wrapping with Textiles: Stylish Ideas from Japan , fournit une histoire illustrative de la tradition dans ses livres et a consacré son temps et ses compétences à faire revivre la tradition, qui est tombée en disgrâce au Japon au milieu des années 1900. .
Morita écrit : « La puissante influence de la culture américaine après l’occupation du Japon par les forces armées américaines après la Seconde Guerre mondiale a rapidement transformé le mode de vie et les valeurs traditionnelles japonaises, y compris la coutume du furoshiki nuptial. »
Non seulement Morita retrace l’ascension et le déclin historiques de la tradition dans ses nombreux livres, mais elle est également une défenseure infatigable de la renaissance de la tradition jusqu’à ce jour. Morita était le cerveau derrière le nouveau concept consistant non seulement à reprendre le furoshiki après utilisation, mais à incorporer les emballages comme cadeau dans un cadeau.
Elle écrit : « Ma suggestion est d'offrir le furoshiki, ou morceau de tissu, dans le cadre du cadeau. En emballant un cadeau dans un morceau de tissu soigneusement sélectionné, le donateur peut exprimer le but du cadeau, faire écho à l'esprit de la saison ou montrer ses sentiments pour le destinataire. Et le remettre en personne apportera certainement encore plus de joie à ce dernier.
Morita a consacré sa vie ces dernières années à enseigner ses techniques aux Américains et aux Européens à Kyoto, Tokyo et Boston. La générosité d'esprit de Morita était évidente dans son soutien au développement de Shiki Wrap, un emballage réversible réutilisable imprimé sur un tissu dérivé de plastique recyclé. Son groupe d'étude sur le furoshiki a officiellement étudié et approuvé le produit et encourage les clients de Shiki Wrap à utiliser ses ressources, ses livres et son matériel.
Le furoshiki japonais traditionnel est disponible dans des tailles carrées standard avec des thèmes tels que :
- Furoshiki de la récolte abondante représentant une paire de grues, représentant très probablement l'harmonie conjugale entre mari et femme ;
- Longue vie et chrysanthèmes pour la bonne fortune ;
- Carpe nageant dans une cascade, ce qui peut être interprété comme célébrant la naissance d'un enfant.
Shiki Wrap est généralement produit en 3 tailles de furoshiki standard : carrés de 18 », 28 » et 36 ». Nous développons également nos sacs cadeaux réutilisables, des poignées pour transformer les emballages en sacs, des clips pour cartes/étiquettes et d'autres accessoires.
